PAST PERFECT

El pasado perfecto en inglés corresponde al pluscuamperfecto de español. En general, lo usamos para acciones que ocurrieron antes de otra acción en el pasado.

El pasado perfecto se utiliza para referirnos a cosas que habían tenido lugar en el pasado antes de que ocurriera alguna otra. Se forma como en castellano: con el pasado del verbo haber en su función de auxiliar (had), más el participio pasado del verbo principal.

La teoría

El pasado perfecto suele ir acompañado del pasado simple para indicar que algo había sucedido antes de que otra cosa tuviera lugar. Por ejemplo:

• I had studied some English before I moved to London. (Había estudiado algo de inglés antes de mudarme a Londres.)

También lo usamos una y otra vez en el condicional que hace referencia al pasado:

• If you had been with us, I wouldn’t have cried. (Si hubieras estado con nosotros, no habría llorado.)

La estructura básica del afirmativo del pasado perfecto: (somebody=alguien; somewhere-algún sitio; something=algo)

	suj	aux	verbo
	I	had	eaten	something.	Había comido algo.
	You	had	talked	to somebody.	Habías hablado con alguien.
	He	had	listened	to something.	Había escuchado algo. (él)
	She	had	read	something.	Había leido algo. (ella)
	It	had	gone	somewhere.	Había ido a algún sitio.
	We	had	looked	at something.	Habíamos mirado algo.
	You	had	worn	something.	Habíais llevado algo puesto.
	They	had	sat	somewhere.	Se habían sentado en algún sitio.

 

La estructura básica del negativo del pasado perfecto:

	suj	aux	not	verbo
	I	had	not	eaten	something.	No había comido algo.
	You	had	not	talked	to somebody.	No habías hablado con alguien.
	He	had	not	listened	to something.	No había escuchado algo. (él)
	She	had	not	read	something.	No había leido algo. (ella)
	It	had	not	gone	somewhere.	No había ido a algún sitio.
	We	had	not	looked	at something.	No habíamos mirado algo.
	You	had	not	worn	something.	No habíais llevado algo puesto.
	They	had	not	sat	somewhere.	No se habian sentado en algún sitio.

La estructura básica del interrogativo del pasado perfecto: (anywhere = alguna o cualquier parte, anybody = cualquiera, alguien, anything = cualquier cosa, algo)

	aux	suj	verbo
	Had	I	eaten	something?	¿Había comido algo?
	Had	you	talked	to somebody?	¿Habías hablado con alguien?
	Had	he	listened	to something?	¿Había escuchado algo? (él)
	Had	she	read	something?	¿Había leido algo? (ella)
	Had	it	gone	somewhere?	¿Había ido a algún sitio?
	Had	we	looked	at something?	¿Habíamos mirado algo?
	Had	you	worn	something?	¿Habíais llevado algo puesto?
	Had	they	sat	somewhere?	¿Se habían sentado en algún sitio?

La estructura básica de las respuestas cortas del pasado perfecto:

	Af.					Neg.
	Yes,	I had.				No,	I hadn't.
	Yes,	you had.				No,	you hadn't.
	Yes,	he had.				No,	he hadn't.
	Yes,	she had.				No,	she hadn't.
	Yes,	it had.				No,	it hadn't.
	Yes,	we had.				No,	we hadn't.
	Yes,	you had.				No,	you hadn't.
	Yes,	they had.				No,	they hadn't.

Para qué se utiliza el pasado perfecto:

Para hablar sobre dos tiempos a la vez: el pasado y otro pasado anterior a este. - "I lived in Spain for 10 years, but I had also lived there for 5 years before that." (Viví en España 10 años pero anteriormente también había vivido aquí 5 años.)